i'm pretty sure when my fellow guardians suggest that bungie sell weapon parts, they're simply suggesting that one of the tower vendors exchange some form of in-game currency (glimmer, legendary marks) for a reasonable stack of weapon parts