Yes, Rasputin crippled the Traveler. But that card was before it got injured. Additionally, Rasputin was most likely wrong in his predictions about the Traveler's actions. We know from Osiris that the Light cannot be simulated