I agree with you and those are very nice arguments. The Traveller is definitely not evil. A plot twist like that would be a really big let down I think. Also, sometimes Xûr says "Your Traveller has a dark mirror" or something like that. An agent of the Nine would know pretty much everything and if there's a "dark mirror" then our Traveller can't be evil