Agonarch rune is fixed now so this isn't particularly relevant anymore. Not sure if anyone else here has noticed but you can actually see exactly how many calcified fragments each character has found. If you select the dreadnaught orbit it will say "X/50 calcified fragments" just like the golden chests counter for the other planets. Hope this helps people track down the needed fragments to get their touch of malice.