Final dlc will be vex, and the raid boss will be atheon again, but instead of the portals, he'll transport you to all the final raid bosses, one after another, with no checkpoints in-between. Once you've kill all of them, just like you would've in the actual raid, you go back and face atheon who has summoned a shade for each one of bosses you just killed.