I was looking through the shader collection when I noticed the Beltane shader and saw how good it looked and wondered how to get it. It said I needed to complete "The Old Hunger" Quest which I did because I got Touch of Malice. So just seeing that shader and being unable to get it when I completed the quest is currently a bug for the most part or at least on my end on Xbox One.