The model of the davlin fusion rifles might en the same as the pocket infinity, but the lore is completely different. The PI quote thats its a doorways likely is there because the weapon was designed emulating vex technology and isnt understood at all. The PI is a doorway into the vex.