Perhaps you do not have any available slots to fill? Check to make sure you have room in your inventory. I don't think these materials go to the Postmaster when the slots are full.