That's the correct quest for the gunslinger atleast. Need throwing knife kills, then grenade kills, then golden gun kills. There are separate quests for the nightstalker and the blade dancer I believe that are along the same lines as that.