Had the same issue with my gf we are on same console try having both people signed in when you launch the game do a license transfer and set the xbox as home console worked for us now we can both play good luck