Because the company that produced that game was about 2 dozen people or less. Once they sold the initial game, they all had enough income to devote time to dlcs. Bungie is just like Blizzard, lots of employees who need the company to come out with new content to ensure their careers.