I find that must customer support agents are just robots and don't have a clue what is going on. Not their fault, they aren't trained well in my opinion. I couldn't even find the option to talk to an agent on their website in a quick search, so I haven't asked them about a refund yet.
English
-
I went to Microsoft Xbox page. www.Xbox.com then clicked support and all the way at the bottom is a sign contact us. I chose to chat with an agent instead of waiting for a call back from an agent. The wait time is way shorter. Try that, hope it helps! :)
-
You said you talked to a bungie customer service agent. I did talk to someone from Xbox, they said to talk to someone from bungie =/