{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
Edited by Kay:
9/10/2015 6:21:47 PM
4
New Ghost voice [Portuguese-BR]
Well, our ghost have a new voice also in different languages, even in portuguese (i'm brazilian). But the problem is: now we have 2 different voices for ghost: the "old" voice(for old quests and patrol dialogues) and the "new" voice(for new dialogues).
You can check this video: https://www.youtube.com/watch?v=eFfeOlaEZm8&feature=youtu.be
PS.: this video is not mine, belongs a guy who posted in facebook.
Bungie... WTF? We will have to listen to different voices to the same ghost? It's ok to have a new voice, but the old dialogues should be recorded again, right? Why the old dialogues have not been rerecorded again in other languages (only in english)? Brazilian players are very concerned about this. We hope that we can have an official response to what is occurring.
Option 1) Keep the old voice for new dialogues.
Option 2) Record again the old dialogues with the new voice
Sorry for bad english**
Regards,
KayFTW, a PS4 Hunter
-
I hope the positioning of Bungie about it.
-
Edited by Henrique: 9/14/2015 2:31:47 AMdubbing follow different lines, the old ghost complains, and new he is pretty happy Thumb up
-
1 ReplyEdited by MaKTaiL: 9/10/2015 5:56:35 PMIt is also important to note that this might have happened in other languages too. They chose to make Ghost more human in the new expansion to go in line with Nolan's performance and decided to do that for all languages too. But only the english one got the old lines redone. I hope you guys fix this.
-
"thumb up"
