The Forerunners can build the mass equivalent to the second Death Star every 5 minutes nonstop for thousands of years on a single understaffed, underfunded and low-resource project. The Sharpened Shield, a 2 AU wide dyson sphere. And there were at least 5 others like it. The Star Forge is a nonfactor, even if it could create Death Stars (which we don't know it can).