Where do they claim anything about a legendary engram for beating faction quest lines? They didn't even mention class quests. I assume that is in regard to the level 25+ quests for exotics from the faction vendors.