Pretty much develop a Windows Phone version of the companion app. I get there's some really good alternatives currently there but it's not the same as not having an official version, you know?
If you do make this happen, please keep it updated with the updates the companion app gets on Android and ios. Us WP users have to fight enough to get the apps on the store in the first place, yet alone to fight just for constant app support.
-
Windows does not have good app support to begin with.