I just heard it as Tyrion talking to me. I didn't have a problem with that, but a little training on voice acting would have helped. Then again, they probably had him come in and re record ll of his lines after the story changed. I know Harrison Ford did a horrible re-record for one of his movies. He just didn't want to do it.

Yeah, I was super chuffed when I found out he was cast in it