She was the one who actually replaced her eyes. There's some flavor text or dialogue saying, "They took one eye, so I took three," Either way, she had to have learned something from him, or else the Hive probably would have detected her Light