The simulations are indistinguishable from reality. They researchers didn't know whether they were real or just one of the simulations. The real team feared they were in a simulation, so they couldn't just walk out. Even if they did, the Vex simulates an entire universe, so they would still be in the simulations