That's definitely one way of looking at it, though I think, without rerolling, people would use a wider spread of (non-raid) legendaries. For example, you have a fulcrum with a poor roll, and a Queens handcannon drops with an excellent roll, you would likely use that. So more variety in weapon variants leads to a wider variety of archetypes in PvP, which would mean more varied encounters.