My assumption was that they took all of the being from both galaxies and stuck them at opposing sides of a new neutral galaxy (that way the Halo rings weren't as much of a factor) So the Star Wars - verse would only have whatever materials they brand with, aka their ships, weapons, and armor, could be controlled by the force.