This happens with ever xp level based game. You cap out. You take a break or you don't. New dlc is released raising the level cap. You're back in the grind. Don't act surprised or cheated. Even if they weren't restructuring the level system, you still would have been capped out already.