I did not receive a gjallarhorn for months. Until HoW came out, my brother had received one from a PoE chest on his account, but on the same console. Then, waddya know, I get a Gally the following week. This makes me believe that there really is something wrong with the loot table, and once an item is received on a console. It is possible for every other account to receive the weapon/armor piece.