As you can see in the title I have come across a new engram farming spot on Venus. It is located on the Shattered Coast all the way at the end in the building where the servitor spawns in. To do this you first go to the ember caves. Located here in the caves you can find a heavy pike (if you have HoW you use one in the story). They take a while to spawn in so you will have to wait. After it spawns in take it and go to the building with the servitor. Almost parallel to the building there is a ledge with a tree if you lean the pike up against it and continuously hold the trigger to kill the things spawning in. Just to be safe every 10 minutes get off the pike and run a round it and shoot a bit out of your weapon so you don't go to orbit for inactivity.
Edit one: Sorry guardians I was not aware hat this had been out for that long. Sorry for wasting your time.
-
I tried this for weapon parts. Found pike, used rubber band and just moved character every 10 minutes. It works but probably can get same amount of weapon parts from strikes.