They typically only did this if there was something on the planet they were after, like Foreruner ruins, but sometimes they did this because the more honorable Sangheili commanders felt merely glassing the planet without engaging in battle was dishonorable.