We don't know the details yet. What we see in Escalation is seemingly the beginning of the outbreak deep in space with an evacuation order blaring throughout the ship. Who made it out, whether they even did, and where they went is a mystery for another time.