{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
originally posted in:Halo Archive
Edited by Lord of Admirals:
6/5/2015 12:40:09 AM
1
The line of dialogue you're thinking of is: "Do you know what that condescending bitch said to me after our first game of chess?"
It's said from the point of view of Dr. Halsey. It's a reference to Cortana's first words uttered by her after Halsey's first game of chess with her, "Quando il gioco è finito, il re e il pedone vanno nella stessa scatola." Which translates to, "When the game is over, the king and the pawn go in the same box."
English
-
Was that in The Fall of Reach?
-
Edited by Lord of Admirals: 6/5/2015 12:42:15 AMYup. It's something Halsey's grandmother told her as a child, and it stuck with her as being very important.
-
What language is that exactly?
-
Italian.
-
Knew it
-
Think it is Spanish
-
No it's not although it sounds similiar
