That's their decision. However, putting him there restricts gamers without the DLC from buying engrams and such from him. While I know that happens with the Weeklies, Xur feels different. Besides, he seems happy in the Tower. Well...as happy as a minion of an elusive group of people who also has no control over its will can be.