I have been having an issue, like many others, where I could not get my microsoft account to find my Gamertag on the bungie app. Recently though I have tried signing out and signing back in. Doing that fixed the problem I was having. If you guys are having this problem where you can't link your Gamertag then please try signing out and back in. If this did work for you as it did for me please tell me :)