My issue was trying to put it in peasant terms. Well done, TwoGZ, thanks for the translation!
English
-
Peasant >.>
-
You wish I was one of you. I'll admit, the life of a serf holds a sort of humble endearment to it; it's almost adorable how you slave away for the profit of us nobles.