Because all that stuff keeps up with current content, and needs servers to run it. It simply isn't cost efficient. They aren't going to keep Iron banner or trials for Destiny once Destiny 2 releases either. Hell, I doubt the Destiny servers will stay active longer than 6 months past Destiny 2.