In the grimiore it says they are female I know but they are called Wizards in game and the grimiore cards still classy them as Wizards so call them what they are they are Wizards not witches
-
Because people are lazy and don't care enough to clarify. As you read the book of sorrow it just clarifies further that knights are considered the male gender and wizards the female gender of the hive.