Maybe finishing off a certain enemy with Pocket Infinity, similar to finishing off shield brothers with shotguns for Chaperone? Just a thought that coincides with familiar recent Bungie mechanics in a puzzle fashion, as Sleeper Simulant is said to be acquired through a puzzling questline.