What you're ALSO missing is the fact that the RNG will be changed to decrease your chances of getting an item you already have twice, increasing your chances of getting exotics and legebdaries you do not have. This, my friend, is progress